cái
ㄘㄞˊ
〔《廣韻》昨哉切, 平咍, 從。 〕
〔《廣韻》昨代切, 去代, 從。 〕
1.裁制, 剪裁。
班婕妤 《怨歌行》: “新裂 紈素, 皎潔如霜雪。 裁為合歡扇, 團團似明月。”
南朝 謝惠連 《搗衣》詩: “裁用笥中刀, 縫為萬里衣。”
《水滸傳》第二四回: “婦人將尺量了長短, 裁得完備, 便縫起來。”
2.引申為教育, 栽培。
《論語‧公冶長》: “子在 , 曰: ‘歸與!歸與!吾黨之小子狂簡, 斐然成章, 不知所以裁之。 ’”
《新唐書‧魏玄同傳》: “夫所謂胄子者, 必裁諸學, 少則受業, 長而入官, 然後移家事國, 謂之德進。”
王闓運 《李仁元傳》: “見 仁元 以為才, 特年少, 思有以裁啟之。”
3.成衣工。
《醒世姻緣傳》第十八回: “對門開針舖的 老何 、間壁的 陳裁 , 說得那 晁大官人 沒有半分好處。”參見“ <<裁縫>> ”。
4.整張紙分成的大小相等的若干份。 如: 對裁(整張的二分之一);八裁報紙。
5.割裂;割斷。
《韓非子‧解老》: “凡物之有形者易裁也, 易割也。”
《後漢書‧左周黃傳論》: “榮路既廣, 觖望難裁, 自是竊名偽服, 浸以流競。”
6.物體的碎片。
《漢書‧溝洫志》: “後九歲, 鴻嘉 四年, 楊焉 言: ‘從 上下, 患 底柱 隘, 可鐫廣之。 ’上從其言, 使 鐫之。 鐫之裁沒水中, 不能去, 而令水益湍怒, 為害甚於故。”
7.刪除, 削減。
《漢書‧食貨志上》: “其後, 上郡 以西旱, 復修賣爵令, 而裁其賈以招民。”
顏師古 注: “裁, 謂減省之也。”
南朝 劉勰 《文心雕龍‧鎔裁》: “規範本體謂之鎔, 剪截浮詞謂之裁。”
王安石 《與孟逸秘校手書》之五: “切以謂方今之急, 閣下宜勉數日之勞, 躬往隱括而發之裁其價以予民。”
《紅樓夢》第三六回: “如今說因為 襲人寶玉 的人, 裁了這一兩銀子, 斷乎使不得。 若再添一個人給老太太, 這個還可以裁他。”
楊沫 《青春之歌》第二部第二六章: “兒子是從鐵路上被裁下來的失業工人。”
8.引申為消除;解除。
張泌 《碧戶》詩: “詠絮知難敵, 傷春不易裁。”
房皞 《送李正甫九日韻》: “我欲處身如此處, 君言裁恨若為裁。”
9.刎頸;殺。
《史記‧白起王翦列傳》: “ 秦王 乃使使者賜之劍, 自裁。”
《漢書‧賈誼傳》: “其有大罪者, 聞命則北面再拜, 跪而自裁, 上不使捽抑而刑之也。”
顏師古 注: “裁, 謂自刑殺也。”
蘇軾 《省試刑賞忠厚之至論》: “先王知天下之善不勝賞, 而爵祿不足以滿也;知天下之惡不勝刑, 而刀鋸不足以裁也。”
10.猶采摘。
李賀 《題歸夢》詩: “怡怡中堂笑, 小弟裁澗菉。”
11.安排取捨(多指文學藝術)。
章學誠 《文史通義‧申鄭》: “﹝ 鄭樵 ﹞獨取三千年來遺文故冊, 運以別識心裁, 蓋承通史家風, 而自為經緯, 成一家言者也。”如: 《唐詩別裁集》。
12.裁斷;裁決。
《左傳‧僖公十五年》: “若 晉君 朝以入, 則婢子夕以死;夕以入, 則朝以死。 唯君裁之。”
《周書‧文帝紀上》: “我猶箭耳, 隨人所射, 安能自裁。”
惲敬 《與李汀州書》: “編修貶在褒之中, 郎中褒在貶之外, 求如其人而已。 至事蹟多取年譜, 並折衷上諭, 不敢妄飾, 先生裁之, 以詒 伊揚州 何如。”
13.節制;制裁;約束。
《易‧繫辭上》: “化而裁之謂之變。”
孔穎達 疏: “陰陽變化而相裁節之, 謂之變也。”
《左傳‧襄公十八年》: “苟捷有功, 無作神羞, 官臣 無敢復濟, 唯爾有神裁之!” 南朝 鮑照 《代輓歌》: “傲岸平生中, 不為物所裁。”
葉適 《蔡君墓志銘》: “君以法裁諸生, 諸生多不悅, 言事者用為君罪, 劾去。”
王夫之 《張子正蒙注‧樂器》: “庸人處變而不知自裁以禮, 其賢者, 則改節降志以自貶損而免患, 若 郭子儀 是已。”
14.估量。
《淮南子‧主術訓》: “及至亂主, 取民, 則不裁其力。”
高誘 注: “裁, 度。”
《資治通鑒‧漢光武帝建武二十八年》: “單于前言: ‘先帝時所賜 呼韓邪 竽、瑟、空侯皆敗, 願復裁賜。 ’” 胡三省 注: “余謂裁, 量也, 量多少以賜也。”
15.鑒別;識別。
南朝 王儉 《請解僕射表》: “臣亦不謂文案之間, 都無微解, 至于品裁臧否, 特所未閑。”
韓愈 《雪後寄崔二十六丞公》詩: “稱多量少鑒裁密, 豈念幽桂遺榛菅。”
16.體制;格式;體裁。
《禮記‧喪服大記》: “自小斂以往用夷衾, 夷衾質殺之, 裁猶冒也。”
鄭玄 注: “裁, 猶制也。”
孔穎達 疏: “‘裁, 猶制也’。 言夷衾所用上齊於手, 下三尺, 所用繒色及長短制度如冒之質殺也。”
《文選‧張衡〈西京賦〉》: “取殊裁於八都, 豈啟度於往舊。”
薛綜 注: “裁, 制也……言采取八方異制以為宮室之巧。”
南朝 劉勰 《文心雕龍‧明詩》: “然詩有恒裁, 思無定位, 隨性適分, 鮮能通圓。”
17.創作;寫作。
南朝 鮑照 《奉始興王白紵舞曲啟》: “謹竭庸陋, 裁為四曲。”
張可久 《小梁州‧秋思酸齋索賦》曲: “成間闊, 添消瘦, 新書裁就, 一雁過粧樓。”
孫枝蔚 《重游徐幼長園林》詩: “看久鶯仍好, 題多句懶裁。”
18.指作品。
孟郊 《雪》詩: “強起吐巧詞, 委曲多新裁。”
19.稍微;略微。
《後漢書‧張酺傳》: “今議者為 選嚴能相, 恐其迫切, 必不完免, 宜裁加貸宥以崇厚德。”
《文選‧謝靈運〈初去郡〉詩》: “ 裁知恥, 貢公 未遺榮。”
李周翰 注: “裁, 少也。”
20.量詞。 用於布匹。
《新唐書‧歸崇敬傳》: “學生謁師, 贄用腶脩一束, 酒一壺, 衫布一裁, 色如師所服。”
21.通“ <<纔>> ”。 僅僅。
《戰國策‧燕策一》: “ 燕王 曰: ‘寡人蠻夷僻處, 雖大男子, 裁如嬰兒。 言不足以求正, 謀不足以決事。 ’” 吳師道 補注: “裁, 《史》註音在, 僅也。”
《漢書‧王貢兩龔鮑傳序》: “裁日閱數人, 得百錢足自養, 則閉肆下簾而授《老子》。”
顏師古 注: “裁與才同。”
《後漢書‧馬援傳》: “ 妻孥惶懼, 不敢以喪還舊塋, 裁買城西數畝地槁葬而已。”
李賢 注: “裁, 僅也, 與纔同。”
顧炎武 《長安》詩: “惆悵遠行人, 單衣裁至骭。”
22.通“ <<纔>> ”。 剛剛;方才。
《資治通鑒‧漢獻帝建安二十四年》: “﹝ 楊脩 ﹞豫作答教十餘條, 敕門下: ‘教出, 隨所問答之。 ’於是教裁出, 答已入。”
徐弘祖《徐霞客游記‧楚游日記》: “抵透光處, 炬裁盡。”
袁枚 《新齊諧‧鬼多變蒼蠅》: “鄰婦某氏兇惡難捉, 冥王差我拘拏, 不料, 他臨死尚強有力, 與我格鬥多時, 幸虧我解下纏足布捆縛其手, 裁得牽來。”
23.通“ <<材>> ”。
《管子‧形勢》: “裁大者眾之所比也。”
俞樾 《諸子平議‧管子一》: “《形勢解》曰: ‘天之裁大, 故能兼覆萬物;地之裁大, 故能兼載萬物;人主之裁大, 故容物多而眾人得比焉。 ’裁字並當讀為材, 謂天之材大, 地之材大, 人主之材大也。”

. 1975—1993.

Look at other dictionaries:

  • — I cái (1) (形声。 从衣, (zāi)声。 本义: 裁制, 剪裁) (2) 同本义 [cut] 裁, 制衣也。 《说文》 夷衾质杀之, 裁犹冒之。 《礼记·丧大记》。 注: 犹制也。 十四学裁衣。 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 裁此百日功, 唯将一朝舞。 唐·韦应物《杂体》 (3) 又如: 套裁; 剪裁; 对裁; 裁衣(裁剪衣料制作衣服) (4) 裁定; 判断 [decide; jud …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: cai2 解释: 1. 用刀剪等把纸或布割裂、 剪开。 说文解字: “裁, 制衣也。 ”如: “裁布”、 “裁纸”。 南齐书·卷三十二·张岱传: “恕未闲从政, 美锦不宜滥裁。 ” 2. 缝制。 文选·古诗十九首·客从远方来: “文彩双鸳鸯, 裁为合欢被。 ” 3. 削减。 如: “裁军”、 “裁员”。 红楼梦·第三十六回: “如今说因为袭人是宝玉 的人, 裁了这一两银子, 断乎使不得。 ” 4. 决断、 判断。 如: “裁罪”。 左传·僖公十五年: “夕以入则朝以死,… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:cai2 1. 用刀剪等把紙或布割裂、 剪開。 說文解字: “裁, 制衣也。” 如: “裁布”、 “裁紙”。 南齊書·卷三十二·張岱傳: “恕未閑從政, 美錦不宜濫裁。” 2. 縫製。 文選·古詩十九首·客從遠方來: “文綵雙鴛鴦, 裁為合歡被。” 3. 削減。 如: “裁軍”、 “裁員”。 紅樓夢·第三十六回: “如今說因為襲人是寶玉 的人, 裁了這一兩銀子, 斷乎使不得。” 4. 決斷、 判斷。 如: “裁罪”。 左傳·僖公十五年: “夕以入則朝以死, 唯君裁之。”… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【재】 마름질하다; 자르다; 결단하다; 헤아리다; 분별하다; 존절하다 (알맞게 줄임) ; 헝겊; 겨우 (才) 土 (흙토) + 戈 (창과) + 衣 (옷의) 衣부 6획 (총12획) [1] [v] cut paper, cloth, etc. with a knife or scissors; cut out; cut off [2] [v] diminish; decrease; reduce [3] [v] delete [4] [v] consider;… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — cái (1)  ㄘㄞˊ (2) 用剪子剪布或用刀子割纸: ~剪。 ~缝。 ~衣。 对~。 (3) 减除, 去掉一部分: ~减。 ~军。 ~员。 (4) 决定, 判断: ~判。 ~夺(考虑决定)。 ~决。 ~度(du?)。 ~断。 (5) 安排取舍: 体~。 别~。 独出心~。 (6) 节制, 抑止: 制~。 独~。 (7) 杀: 自~。 (8) 古同 才 , 仅, 方。 (9) 郑码: EHSR, U: 88C1, GBK: B2C3 (10) 笔画数: 12, 部首: 衣,… …   International standard chinese characters dictionary

  • — 재 마를 12 strokes 흙토+주살익+옷의 …   Korean dictionary

  • 裁縫 — (裁縫, 裁缝) I 裁剪縫綴衣服。 《周禮‧天官‧縫人》“女工八十人” 漢 鄭玄 注: “女工, 女奴曉裁縫者。” 南朝 宋 鮑照 《代陳思王<白馬篇>》: “僑裝多闕絕, 旅服少裁縫。” 宋 戴復古 《木蘭花慢》詞: “念著破春衫, 當時送別, 燈下裁縫。” 李劼人 《大波》第一部第一章: “袍子的款式裁縫得很好。” II 做衣服的工匠。 《水滸傳》第二回: “次日, 叫莊客尋個裁縫, 自去縣裏買了三匹紅錦, 裁成三領錦襖子。” 清 顧張思 《土風錄》卷六:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 裁缝 — (裁縫, 裁缝) I 裁剪縫綴衣服。 《周禮‧天官‧縫人》“女工八十人” 漢 鄭玄 注: “女工, 女奴曉裁縫者。” 南朝 宋 鮑照 《代陳思王<白馬篇>》: “僑裝多闕絕, 旅服少裁縫。” 宋 戴復古 《木蘭花慢》詞: “念著破春衫, 當時送別, 燈下裁縫。” 李劼人 《大波》第一部第一章: “袍子的款式裁縫得很好。” II 做衣服的工匠。 《水滸傳》第二回: “次日, 叫莊客尋個裁縫, 自去縣裏買了三匹紅錦, 裁成三領錦襖子。” 清 顧張思 《土風錄》卷六:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 裁決 — (裁決, 裁决) 1.《魏書‧宋世景傳》: “ 世景 明刑理, 著律令, 裁決疑獄, 剖判如流。” 《古今小說‧汪信之一死救全家》: “適 郭某 所言, 出于至誠, 並無半字相欺。 從與不從, 早早裁決, 休得兩相擔誤。” 田北湖 《與某生論韓文書》: “苟非好學深思, 心知其意, 使儒墨之是非曲直, 了然於心中, 不足以持其平而救其蔽, 馴致降伏, 受我裁決也。” 2.經過考慮, 作出決定。 《魏書‧宋世景傳》: “ 世景 明刑理, 著律令, 裁決疑獄, 剖判如流。”… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 裁决 — (裁決, 裁决) 1.《魏書‧宋世景傳》: “ 世景 明刑理, 著律令, 裁決疑獄, 剖判如流。” 《古今小說‧汪信之一死救全家》: “適 郭某 所言, 出于至誠, 並無半字相欺。 從與不從, 早早裁決, 休得兩相擔誤。” 田北湖 《與某生論韓文書》: “苟非好學深思, 心知其意, 使儒墨之是非曲直, 了然於心中, 不足以持其平而救其蔽, 馴致降伏, 受我裁決也。” 2.經過考慮, 作出決定。 《魏書‧宋世景傳》: “ 世景 明刑理, 著律令, 裁決疑獄, 剖判如流。”… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.